Original von Iverior
Achja, mich stört in der deutschen Version (in der englischen isses glaub ich anders), dass th, wenn nicht gerade Sindarin gesprochen wird, immer wie t ausgesprochen wird - Ecthelion, Cirith Ungol, Minas Tirith usw. - war das in Teil 1 & 2 auch so?? Brrrrr
das ist glaube ich schon richtig so... und ich finde es btw auch gut ..ist im Hörspiel auch so... das hängt glaube ich mit der Orginalübersetzung zusammen, die damals mit Tolkien zusammen erstellt wurde...
orc