Das erstellen ist JETZT das geringste Problem ...
Einbinden ins Spiel, denke ich eigentlich nicht. Für scripte ist die sagen wir mal "geographische Lage" egal (z.B. Questscripte und dergleichen). Des gleichen für sonstige Datenbankobjekte wie Ausrüstung Schiffe usw.
Netzwerkresourcen und Server - eigentlich auch nicht, das mietet CIG sowieso und skaliert wie erforderlich. Der Aufwand damit ist, abgesehen von der Anzahl der erforderlichen physikalischen Computer, für 5 Systeme nicht höher als für 50, da jedes System ohnehin eine eigene (oder mehrere eigene) Instanz(en) sein wird.