Soweit ich weiß geht das nur als Shopbetreiber.
Dann kann man da ein Design hochladen per hochauflösender Grafikdatei oder SVG.
Danach kann man ein prdukt erstellen und je nach Artikel auswählen an welche vorgegebenen Stellen was gedruckt werden soll.